Siegfried Lenz stammede fra den del af Tyskland, der før krigen gik under betegnelsen Masurien. Det ligger i Østpreussen, eller det lå, for det er ikke tysk længere. Efter krigen, som Lenz deserterede fra, tilfaldt Masurien Polen og Rusland.
De vinter- og julefortællinger, som Lenz fortæller, stammer fra mindernes album. Det er realistiske, men samtidig let fantastiske fortællinger.
... To ældre mænd, der sidder i fængsel for tyveri og ildspåsættelse, giver sig selv juleferie ved hjælp af et gammelt brød ... En flygtningefamilie holder jul i en faldefærdig barak, og julestemningen kommer i hus med et stykke kul ... En soldat fra krigen får arbejde som julemand og møder fortiden.
Vinterkulissen skabes af to drenges eventyr på en tilfrosset sø i Masurien – og af et brændetyveri. Da en gammel mand får en uventet julegave, når julestemningen et højdepunkt.
Siegfried Lenz (1926-2014), født i Masurien, Østpreussen, var en tysk forfatter af primært noveller og essays, selvom han også skrev romaner og dramaer til teater og radio. Lenz debuterede i 1951 og ville året efter have udgivet "Overløberen". Det skete dog først med 65 års forsinkelse. Lenz har modtaget Goethe-prisen og De tyske boghandleres fredspris m.v. har især "Tysktime" og "Et minuts stilhed" befæstet hans position. Ved hans død i 2014 blev "Tysktime" estimeret til at have solgt over 30 millioner kopier verden over.
