Vi dræber Stella

Kortromanen Vi dræber Stella af den østrigske forfatter Marlen Haushofer (1920-1970) udgives for første gang på dansk:

I 1950’ernes Østrig gør Anna alt for at opretholde familielivets pæne facade. Hun holder et nydeligt hjem, er mor til to og gift med Richard, der til gengæld ikke gør det mindste for at skjule sine mange affærer. Det er Anna vant til.

Da den 19-årige Stella flytter ind hos familien og skal bo hos dem det næste skoleår, sættes et farligt spil i gang. Anna sørger for tøj og sko til Stella og forvandler pigen fra landet til en smuk ung kvinde, og der går ikke længe, før Richard får øjnene op for hendes skønhed. Affæren er forudsigelig, men den får fatale konsekvenser, og Anna længes tilbage til en normal hverdag – for kan man vænne sig til alt?

Vi dræber Stella er en fortættet fortælling om skyld, medskyld og forræderiets mange ansigter.

Andrea Fehlauer har oversat romanen fra tysk, og bogen er med forord af teaterchef og instruktør samt forfatter Liv Helm.

Vi dræber Stella udkommer i Gyldendal Lunar, der er en serie for litteraturhistoriens mørke klassikere. Det er værker, der sprænger normer og former, fra alle tider og alle dele af verden. Gyldendal Lunar er serien for de skæve, de dystre, de vilde, de dunkle og grænsebrydende værker. Gyldendal Lunar er undergrundsværker, der lyser op i mørket.