Úti á leysum oyggjum

Endurminningar høvundans um tey fyrstu 16 árini, 1947-1964. Endurminningarnar fara fram í Danmark og Føroyum og enda við, at hon siglir út av Havnnarvág á veg til USA.
Hetta er søgan um eina viðkvæma gentu, ið veksur og búnast. Barnaárini eru ikki sorgleys og fáa brattan enda, tá ið hon varnast, at alt ikki er, sum tað eigur millum foreldrini. Hon skilir brádliga sumt, sum hevur pínt og órógvað, men sum hon ikki hevur dugað at setta orð á.