Ungdomskilden

Den aldrende ridder Diego de Herrera føler sig stadig oplagt til eventyr og kampe, og da det netop er i de dage hvor skibene vender hjem efter Amerikas opdagelse, beslutter han at realisere alt hvd han ejer, og drage med hele sin familie til Amerika. Her deltager han i nye opdagelser under ledeslse af bl. a. Cortez. Da der opstår det rygte, at der på en bestemt ø findes en såkaldt "Ungdomskilde" sætter han alt ind på at finde denne. Han finder den - dypper sig i den og bliver igen ung.
Men ak - hans familie vil ikke kendes ved ham - kun hustruen synes svagt at kende ham - hans børn forfærdes over ham osv.