Un cargo pour Berlin

Nour lever i Saïda i Algeriet. Hun er 16 år og en meget dygtig elev. Men hendes familie er fattig og kan derfor ikke lade Nour fortsætte i gymnasiet. Madame Bouraoui er skoleleder og vil gerne hjælpe Nour. Hun foreslår, at Nour arbejder hjemme hos hende, så hun får råd til at fortsætte på gymnasiet. Det hele går godt - indtil Nour bliver forelsket i Idriss, Mme Bouraouis nevø. Da Mme Bouraoui finder ud af, at de har et hemmeligt forhold sender hun Nour tilbage til sine forældre. Men... Nour bærer rundt på en hemmelighed...