To slags sandhed

Harry Bosch arbejder gratis for San Fernando-politiet med uopklarede sager og bliver kaldt ud til et lokalt apotek, hvor en ung medarbejder er myrdet. Og bag sagen begynder en million-svindel med falske recepter at tårne sig op.

Imens bringer folkene fra hans gamle arbejdsplads LAPD dårligt nyt. Ni dage senere bliver en morder, Bosch har fældet for 30 år siden, lukket ud af dødgangen som en fri mand, nye dna-spor har frikendt ham. Og så må Bosch kæmpe for at rense sit rygte og grave den gamle sag igennem igen.

De to sager, der ikke har med hinanden at gøre, vrider sig rundt om Bosch som pigtråd, og han forstår, at der er to slags sandhed. Den, der gør dig fri, og den, der begraver dig i mørke.