Ti nætters drømme

Ti nætters drømme
(1908) af Natsume Sōseki er en samling af ti
poetiske noveller, der udfolder sig som en kalejdoskopisk rejse
gennem menneskets psyke. De poetiske drømme berører eviggyldige
temaer – kærlighed, død, skæbnen og tidens forgængelighed –
og emmer af urovækkende skønhed og gådefuld mystik. De
begivenhedsrige og elegant fortalte noveller er stemningsfuldt illustreret af Emma Hvidbak Grouleff og levende oversat af Steffen Kloster Poulsen. Bogens kobberorange prægning på front, ryg og bagside lyser op i omslagets mørkeblå, taktile geltex.





Natsume
Sōseki (1867–1916)
er en af Japans største litterære skikkelse, og hans klassiske
romaner, der ofte kombinerer japanske traditioner med vestlige
litterære strømninger, har haft en dybtgående indflydelse på
japansk kultur og litteratur. Ti
nætters drømme,
der oprindeligt udkom som føljeton i avisen Asahi
Shimbun,
er
et mesterligt eksempel på hans skarpe blik for sammenfletninger af
det poetiske og filosofiske og en demonstration
af hans overlegne fortælleevne, der gør det usigelige håndgribeligt
og det flygtige evigt. Natsume udkommer her første gang på dansk.