Studien zur Morphologie und Syntax der festlandskandinavischen Personalpronomina

Denne bog omhandler levnene af kasusbøjning i de personlige pronominer i de fastlandsskandinaviske sprog. Disse sproglige former bliver behandlet meget forskelligt i syntaksen. Hvor standardiseret svensk i de fleste konstruktioner behandler fordelingen af nominativ og oblik form (=akkusativ) efter strenge kongruensregler, er det danske skriftssprog allerede siden slutningen af middelalderen gået helt anderledes til værks med disse konstruktioner. Også kongruensreglerne i de forskellige fastlandsskandinaviske dialekter adskiller sig, særligt hvad talt dansk angår.

I den første del af bogen præsenteres en kasusteori på baggrund af Københavnerskolen, nærmere betegnet Paul Diderichsen. Forbindelsen fra kasuskategorien til de semantiske og pragmatiske forhold trækkes op for at finde en forklaring på hvorfor kasusformerne behandles så forskelligt fra sprog til sprog. I anden del bliver de personlige pronominers morfologiske og syntaktiske forhold i de fastlansskandinaviske rigssprog og i nogle udvalgte dialekter mere indgående behandlet.