Dårlige tider for en regulator! Siden Ambrosia gav Aristide Nyx den forbandede cylinder, har han haft svært ved at bevare hovedet på skuldrene. Bogstavelig talt, for det lader til, at personer på allerhøjeste sted er rede til alt for at få fat i denne genstand... Men en ulykke kommer aldrig alene: Aristide har mistet sin hjerteregulator! Uden denne maskine vil hans hjerte holde op med at fungere efter 12 timer... Aristide har altså 12 timer til at arbejde på at holde sig i live. 12 timers respit... tid nok til en lynaktion. Måske den sidste...
