Skyggedigte. Soldigte er en ny bog af Milena Rudez med dybfølte sansninger af, hvad det vil sige at være et moderne menneske i kolde og varme omgivelser – i overført og konkret betydning:
Kulde
i de nøgne træer
kulde
i den mørke stamme
kulde
i kroppen ved vinduet
Milena Rudez stammer oprindeligt fra Bosnien-Herzegovina men har i de sidste tredive år boet i Danmark. Hun er en produktiv forfatter, med en lang række digtsamlinger bag sig, ligesom hun har oversat blandt andet H. C. Andersen og en række andre danske forfattere til bosnisk/serbisk/kroatisk. Hun har desuden oversat bosniske digte til dansk i Det Poetiske Bureaus Forlags store antologi, Ny lyrik fra Bosnien-Herzegovina. (2018)
