En kvinde leder efter sit barn. Hun leder langs cornichen hvor datteren plejede at arbejde. Hun leder til hun bliver skør, sindssyg af sorg.
Du er på rejse, med et barn som er begyndt at vokse i maven, og ser nogen falde fra cornichen. Senere nægter du at føde dit døde barn, så længe barnet stadig er indeni dig kan det ikke helt tages fra dig.
Kvinden som har mistet sit barn husker sin mors tab, tab af et sprog, et land, en identitet. Kan man rangordne traumer?
Singulariteten er et sorgarbejde i tre dele.
"Det er cornichen hun tænker på når trafiklyset skifter til grønt og gaderne ind mod centrum mørkner og skyggerne dybere end i går gør hende usynlig; det er cornichen og pigen og grillkioskerne og barnet hun ser når hun træder ud og langsomt begynder at bevæge sig over vejen – det er tjenerne i deres sorte bukser sorte sko og mændene som stopper op og med ølglas i hånden råber efter børnene."
Balsam Karam, født 1983, er kurder med rødder i Iran og Irak, men har siden barnsben boet i Stockholmsområdet. Hun er forfatter og bibliotekar og debuterede i 2018 med den anmelderroste roman Händelsehorisonten. Singulariteten er Karams anden udgivelse (og første udgivelse på dansk). Den blev i 2021 nomineret til Augustprisen og Svenska Dagbladets litteraturpris.
