Eva Ström præsenteres for første gang på dansk med Ribbensbyerne, som hin i 2003 modtog Nordisk Råds Litteraturpris for.
Eva Ström arbejde i femten år som læge, inden hun blev forfatter og litteraturkritiker på fuld tid. Hun debuterede i 1977 og har siden skrevet både digtsmlinger, prosabøger og dramatik, foruden en monografi om Edith Södergran.
Ribbensbyerne gengiver Pia Tafdrups danske oversættelse side om side med de svenske originaltekster. I bogen efterskrift giver Karina Lewkovitch en introduktion til Eva Ströms forfatterskab.