Denne bog ser på forholdet mellem virkelighed og kunst. Kunsten kan ses som forsøg på at fortolke præcis den virkelighed, enhver tidsalder, ethvert menneske gør til sin, og kan således bruges til at opfange glimtet af den virkelighed som er aktuel i et givent øjeblik, og fastholde den billede i et mere varig, om end ikke evigtgyldig skikkelse.
Lise Bek ser på samspillet mellem visualitet og betydning i et kunstværk ved hjælp af en lang række eksempler lige fra stenalderens dyrebilleder til postmodernismens sætten spørgsmålstegn ved selve begrebet billede.
Reality in the Mirror og Art er en udvidet, opdateret engelsk udgave af den roste, nu udsolgte, Kunsten i virkelighedens spejl.
