Prinsesse Bari

Prinsesse Bari er en fængslende roman om immigration og identitet. Pigen Bari bliver født i Nordkorea, men for sine forældre – hun er deres syvende datter – er hun kun en byrde. De overlader hende til hendes bedstemor, som giver hende navnet Bari efter det gamle koreanske eventyr. Efter at have mistet sin familie under 1990’ernes oversvømmelses- og sultkatastrofer krydser hun over grænsen til Kina, hvorfra hun smugles videre til London i lastrummet på et fragtskib.

 

I kølvandet på 11. september og Irak-krigen syder hjertet i det gamle britiske imperium af etniske, religiøse og sproglige spændinger. Sammen med illegale indvandrere fra hele verden bor Bari i skjul for myndighederne. Midt i alt det grå og triste møder hun og gifter sig med en muslimsk mand. Hun får job som massøse, men opdager snart, at hun kan mere end at afhjælpe kundernes myoser. Fra sin bedstemor har Bari arvet evnen til at sætte sig ind i andre menneskers sjælekvaler, hun kan læse deres smerte og frygt – og rejse gennem drømme til fortiden og fremtiden.   

 

Med afsæt i et gammelt folkeeventyr om prinsessen, der begiver sig ud på en lang rejse for at finde Livets vand og redde sin far, har den koreanske forfatter Hwang Sok-yong skabt en levende fortælling om vores egen tid.

 

HWANG SOK-YONG (f. 1943) er en af Sydkoreas mest anerkendte forfattere. I 1993 blev han idømt syv års fængsel efter at han havde rejst uden tilladelse til Nordkorea for at fremme udveksling mellem nord og syd. Fem år senere blev han løsladt på en særlig benådning af præsidenten. Han har modtaget af Sydkoreas vigtigste litterære priser, og hans romaner og noveller er udgivet over hele verden.

 

Prinsesse Bari er hans første udgivelse på dansk.