Portugisisk antologi

»Ud over Pessoa og Saramago kender danskerne ikke meget til portugisisk litteratur. Det forsøger Forlaget Ørby nu at råde bod på. Halvdelen af antologien er helliget Agustina Bessa-Luís, det 20. århundredes helt store portugisiske kvindelige prosaist, hvis omfattende og meget originale forfatterskab unddrager sig egentlig klassifikation. Her er medtaget tre uddrag, der viser forskellige facetter af forfatterindens talent, men som har det til fælles, at de alle deler træk med den fantastiske genre. Også Manuel Antonio Pina og Almeida Faria eksperimenterer på vidt forskellig vis med det fantastiske - sidstnævnte i endnu en tematisering af det portugisiske kulturhistoriske fænomen, sebastianisme. Den mest bevægende tekst er Jorge de Senas novelle Super Flumina Babylonis. Sena - intellektuel, forsker, digter og kritiker af overvældende format - giver her sit bud på, hvordan Portugals store guldalderdigter Luís de Camões tilbragte sine sidste år. Under alle omstændigheder er her tale om et fint initiativ, der må glæde enhver, der interesserer sig for Portugal. Red. Jorge Braga.«
- Ingemai Larsen  i Berlingske Tidende