Politiassistent Pote får færten

VUF, VUF! Her kommer Pepsi for fuld fart. Pepsi, som også bliver kaldt politiassistent Pote, er en hund efter spænding. Den går benhårdt efter at opklare selv de sværeste sager og kan opsnuse enhver forbryder.
Pepsi og Petter er på skolen for at hjælpe børnene med at gøre deres cykler klar til  den årlige cyklistprøve og sikre sig, at de kan færdselsreglerne. Imidlertid forsvinder en rigtig dyr cykel, mens de opholder sig på skolen. Er det en lokal cykeltyv, som er på spil, eller er der en anden forklaring?