Cees Nooteboom var 21 år, da han skrev din debutroman Philip og de andre, der udkom i Hollands i 1955. Dengang havde den senere så berejste hollandske forfatter endnu kun set lidt af verden.
Romanen begynder med fortællerens, den tiårige Philips, besøg hos en onkel, en sky homoseksuel, som introducerer Philip til musikkens verden. Det bliver hans første smag af kunstens eskapisme. Senere – som en ung mand – vender Philip tilbage for igen at bo hos onklen, inden han begiver sig ud på en rejse i Europa.
På stop gennem Europa hører han adskillige usædvanlige og fantastiske historier. Eller snarere: begynder at jagte historier. I Provence møder han den bortløbne munk Marventer, som fortæller ham en fortryllende historie om en pige med et orientalsk udseende, som lever i virkeligheden bag virkeligheden og har valgt "livet bag den første, den synlige virkelighed". Philip bliver voldsomt optaget af munkens historie, ja han forelsker sig i den kvinde han hører om, og beslutter sig for at lede efter hende i virkeligheden. Philip ender med at finde hende i Kruså og sammen rejser de til København og derfra videre til Stockholm, hvor hun forlader ham for på ny at søge sin egen frihed.
Den kendte tyske filosof Rüdiger Safranski har skrevet et meget personligt efterskrift til denne udgave af Philip og de andre. "Denne bog blev min personlige kultroman," skriver han.
Med denne roman indleder Tiderne Skifter en serie udgivelser af store internationale forfatteres debutromaner som aldrig tidligere har været udgivet på dansk.
Pressen skrev:
"Hollandske Cees Nootebooms mere end halvtreds år gamle debutroman er en fornøjelig historie om en rejse i poesiens sprøde og romantiske verden." - Politiken
"Forlaget Tiderne Skifter påbegynder med oversættelsen af Cees Nootebooms »Philip og de andre« fra 1955 en serie udgivelser af store internationale forfatteres hidtil uoversatte debutromaner. Det er en vældig god idé, idet man jo her gerne ser kimene til det, der senere skal spire og blomstre i fuldt flor. (...) Nootebooms lyriske side slår allerede i dette værk igennem og forlener Philip med en åben sanselighed, hvor eksistensens store spørgsmål stilles og undersøges i et stemningsmættet, søgende, nærmest fortryllet rum." - Berlingske
"Der er en nonchalant lethed over Philip og de andre, som Hollands store forfatter Cees Nooteboom debuterede med i 1955. Romanen, hvor Nyhavn skaber rammen for en poetisk fejring af kunsten, udkommer nu for første gang på dansk. Fortryllende." - Kristeligt Dagblad
"Eventyragtigt (...) En velskrevet debutroman" - Lektørudtalelse
"En udfordrende, tankevækkende og legende tekst, som fortjener en grundig læsning, der i sidste ende er en belønning i sig selv" - Kultunaut
