Den franske poet og forfatter Jacques Jouet var som den første kunstner var i Aarhus i 2015 i forbindelse med projektet FRESH EYES – International artists rethink Aarhus. Projektet er et samarbejde mellem Aarhus Litteraturcenter, Galleri Image og Aarhus Billedkunstcenter, der inviterer kunstnere til Aarhus for at se byen med nye øjne op til Kulturhovedstadsåret næste år. Under sit 9 dages ophold i Aarhus observerede Jouet livet og kulturen i Aarhus, og skrev 101 digte, der udelukkende handler om hans tid og oplevelser her. De 101 digte er nu samlet på fransk og i dansk oversættelse i bogen På … En …, der udgives af Jorinde & Joringel i samarbejde med Aarhus Litteraturcenter.
