Forlaget Virkelig er et lille prisvindende forlag baseret i København, der specialiserer sig i oversat litteratur. Forlaget står bag toneangivende udgivelser såsom Bæreposeteorien om fiktion af Ursula K. Le Guin, Ny Jord – tidsskrift for naturkritik og senest anmelderroste værker af blandt andre østrigske Peter Waterhouse, svenske Gunnar Ekelöf og engelske Virginia Woolf.
Gunnar Ekelöf (1907-1968) var en af Sveriges vigtigste forfattere i det 20. århundrede, medlem af Svenska Akademien og en af hovedskikkelserne i svensk modernistisk lyrik. Han modtag flere priser, herunder Bellmanpriset, uddelt af Svenska Akademien, tre gange og Nordisk Råds Litteraturpris. Hans måske-hovedværk Färjesång (Færgesang, Forlaget Virkelig, 2022) regnes blandt den svenske litteraturhistories mest centrale værk. På dansk er senest udkommet Færgesang (Forlaget Virkelig, 2022), Non Serviam (Forlaget Virkelig, 2022), sent på jorden (Forlaget Virkelig, 2023),Virkelighedsflugt (Forlaget Virkelig, 2024) Gunnar Ekelöf af Anders Olsson. Virkelighedsflugt og Gunnar Ekelöf var at finde på ”De bedste bøger lige nu” (Weekendavisen, 7/8/2024). Anmelderne har skrevet følgende om Gunnar Ekelöf: “…to bøger, der ikke blot er fremragende i deres egen ret, men som også er afgørende for at forstå mennesket Ekelöf og hans poetiske virke…” – Weekendavisen (om Gunnar Ekelöf og Virkelighedsflugt) “Ekelöfs udtryk fremstår forbavsende upåvirket af årenes gang.” – Weekendavisen (om Færgesang og Non Serviam) “En usædvanlig smuk bog sat sammen af mesteroversætteren Karsten Sand Iversen dokumenterer begyndelsen på et af de mest betydningsfulde forfatterskaber i Norden.” – Politiken (om sent på jorden)
Gunnar Ekelöf (1907-1968), svensk digter, essayist og oversætter.
