Neotand. Nøglen

Neotand opsøger den gamle mand efter en mystisk togrejse til en anden dimension. Her møder han igen Leeloo og sammen finder de ud af, at der en forbindelse mellem Fantasien og den virkelighed de selv lever i. I Fantasien skrives alle historier, her skabes alle opfindelser og fremskridt, men Fantasien er blevet svækket, da menneskene på jorden er blevet grådigere, mere krigeriske og ondskabsfulde overfor hinanden. Fantasiens modstykke Mortalon, som er ondskaben selv, er dermed vokset i styrke og er ved at overtage menneskenes sind.

Skal Fantasien reddes, skal menneskene reddes, må der bygges bro mellem Fantasien og virkeligheden. Den første brobygger, Neotands ukendte far, prøvede forgæves. Neotand og Leeloo er nu, om de vil det eller ej, Fantasiens eneste håb. De er derfor nødt til at rejse til Fantasien. En rejse, der rummer mange farer, da Mortalons bæster allerede er på sporet af dem. En stor glaskugle, Mundarons øje, som er blevet blæst af dværgene i de blå bjerge i Fantasien, viser Leeloo og Neotand på vej, men nogen let opgave bliver det ikke. For det onde kigger med og det har ikke tænkt sig at lade dem slippe levende igennem til Fantasien.