Moders stemme, fars hammer

Sproget er vanskeligt at styre, men dets udvikling er ikke bestemt af skæbnen. Den bedste måde at styrke et sprog på er at bruge det. Hvis vi vil undgå at dansk ender som et andenrangssprog, er det nødvendigt at fastholde det på de områder, hvor det i dag taber terræn til engelsk.

Med denne bog fortæller den mangeårige formand for Dansk Sprognævn om arbejdet med at forbedre retskrivningen og om karrierens mange balladesager som den store danske kommakrig og ´majonæsekrigen´. Sprog vækker nemlig stærke følelser, og ofte må forandringer listes igennem som en tyv om natten. Med denne bog har Niels Davidsen-Nielsen på flere områder gjort status over sit virke i Dansk Sprognævn, fra 1991 til i dag.