En stærk fortælling om hollandske jøders flugt fra nazisterne. Bogen udkom første gang i 1945, hvor The New York Times skrev om den: ”Denne bog vil ikke blive glemt hurtigt. Rolig og behersket, ingen steder bombastisk, det er en anklage mod den moderne krigsførelse.”Ved et genoptryk af romanen i USA skrev Publishers Weekly: ”Marken er verden bliver bedre med årene, er på ingen måde uddateret og forbliver en overbevisende anklage mod krigens rædsler.” Kort før Anden Verdenskrig bryder ud, begiver det hollandske par Aart og Lies og deres lille søn sig på flugt fra nazisterne. De rejser tværs gennem Frankrig med deres campingbil og samler nogle forældreløse børn af forskellige nationaliteter op undervejs, inden de ankommer til Tanger. Her slår de sig ned på et stykke gold jord, som de sammen med børnene forsøger at dyrke i et håbløst forsøg på at overleve og opbygge et nyt liv. De lokale betragter dem med medlidenhed. Familien lever i fattigdom, og den hollandske konsul er afvisende, da Aart beder om hjælp – de er trods alt ikke flygtninge, for de forlod Holland, allerede inden krigen brød ud. Det nye liv er ikke let: Jorden giver ikke noget fra sig, og børnene savner deres gamle liv. Da Aart sættes i fængsel på grund af en misforståelse, overtager den ældste dreng, Hans, roret. Men han glemmer, at Tanger er fuld af nazistiske spioner på jagt efter jødiske flygtninge. Romanen beskriver emigrantens skæbne; hvad det betyder at være heimatlos. Og ikke mindst gør Dola de Jongs portræt af de tidligt kloge, illusionsløse børn, der fuldkommen rodløse af krigen alligevel prøver at få noget ud af livet sammen, indtryk. Dola de Jong skrev til sin forlægger om romanen: ”Det par, som har stået model til Aart og Lies, boede der virkelig i deres campingbil med deres lille barn. Konsulen og hans familie er også skildret, som de var. Du kan stole på mit ord, situationen for flygtninge i Tanger var langt værre, end den jeg beskriver.” Om forfatteren:Dola de Jong (1912-2003). Hollandsk forfatter og skribent. Hun var jøde, og i 1940 besluttede hun sig for at forlade Holland, da krigen syntes uundgåelig, og hetzen mod jøderne intensiveredes. Sammen med sin mand rejste hun til Tanger, hvorfra de sejlede til Amerika. Her skrev hun Marken er verden, som blev en øjeblikkelig succes. Hun ernærede sig som forfatter og skribent for forskellige aviser, og i 1964 modtog hun The Edgar Allan Poe Award for thrilleren The Whirligig of Time.
