Lad det aldrig holde op

Det er en usædvanlig varm sommer i Göteborg, og en ung kvinde findes myrdet i en af ​​byens parker. Er hendes død relateret til det hidtil uløste mord på en ung kvinde for fem år siden? Winter og hans medarbejdere - hver med deres egne private problemer - står over for et tilsyneladende endeløst efterforskningsarbejde - og spørgsmålet er, om voldtægterne alene er udtryk for et forstyrret individs afstumpethed, eller er det også en reaktion på et afstumpet og overseksualiseret forbrugersamfund? Den mange gange prisbelønnede serie udgør en kristisk samtidskrønike om forbrydelse og ensomhed i de multi-etniske skandinaviske velfærdssamfund.