Kvindernes vej gennem Victorias England

”En tidlig junimorgen kørte Englands lordkansler og ærkebiskoppen af Canterbury gennem de lette morgentåger, der varslede en varm dag, til det landligt beliggende Kensington Slot. Deres ærinde var at meddele den attenårige tronarving, prinsesse Victoria, at hendes onkel, kong Vilhelm IV, var død, og at hun nu var dronning af England.”Da den unge Victoria satte sig på den engelske trone i 1837, begyndte en æra, der retvisende er kommet til at hedde Victoriatiden, for den unge dronning tog det britiske imperium med storm. Aslaug Mikkelsen fortæller om kvinders vilkår under Victoriatiden, hvor snobberi, frigiditet og dobbeltmoral var bærende for kulturen. Bogen bygger blandt andet på dagbøger og breve skrevet af kvinder og fortæller om alt fra ægteskabet, hjemmets daglige rutiner og moderskabets byrde og glæder. Bogen udkom første gang i 1959.Aslaug Mikkelsen (1876-1964) var en dansk forfatter og oversætter. Hun stod bag oversættelser af nogle af sin tids største engelsksprogede klassikere af blandt andre George Eliot, Jack London og Hariet Beecher Stowe. Aslaug Mikkelsen debuterede som forfatter i 1938 med bogen ”Victoria” og skrev efterfølgende flere andre bøger om kvinders vilkår under dronning Victorias regeringstid i England.