København – Lysets forvandling

Med Lysets forvandling har forfatteren Stig Dalager og fotografen Martin Dybdal sammen skabt den tredje digt- og fotobog i trilogien ’Københavnerbilleder’. I digte og fotos afsøger de byen for stemninger og nye vinkler og associationer, der vækker den gamle by til live i et samspil imellem lys og mørke.  
”Bogen leverer et lyrisk udpluk af steder, hvor det at betræde, se og erindre København i forskellige tilstande forstærker de to kunstformer i en tværkunstnerisk udveksling ... At gøre København til et særligt byrum for en ’læsestund’ synes at være en uimodståelig gestus til københavnerelskeren. Bogen kan betragtes som et poetisk opslagsværk, hvor læseren uforpligtende og introspektivt kan få kendskab til Københavns unikke byrum blot ved at bladre og se.”Marianna Cæcilie Kiels i MAGASINET KUNST om første bind København – hvor lyset bryder ind. 
Stig Dalager er en af dansk litteraturs mest internationalt udbredte forfattere. Han har skrevet 68 værker i næsten alle litterære genrer, hvoraf adskillige er udgivet eller opført i nu 41 lande kloden rundt. Ifølge The Guardian har han med sine romaner og skuespil ”erhvervet sig et fornemt navn i Europa”. Martin Dybdal har fotograferet i mere end 30 år. Han har adskillige udstillinger bag sig og tidligere udgivet bøgerne Søerne – Københavns Åndehul, Københavns Cykler og Københavns Kirkegårde.