Kære Mai

Kære Mai; sådan begynder hver mail forfatteren Merete Pryds Helle skrev til sin veninde mai, i de otte år, hun var bosat i Italien. I perioden fra 1998 til 2006 boede Merete Pryds Helle med sin familien i et gammelt stenhus på et bjerg i Toscana. I den periode sendte hun lange mails til sin veninde Mai om livet på bjerget. De fortæller om hverdagen i den toskanske natur, om livet og udfordringerne med børnene, om at skrive, om kunst, parforhold, depressioner og alle de små og store ting, der optager en moderne kvinde. De handler om det dybt personlige, men også om vejret og den smukke natur, om ildfluerne der syr nattens mørke sammen, og om at være fremmed i en kultur, der er mere forskellig fra den danske end forfatteren havde troet. 
Bogen består af Merete Pryds Helles mails, men under læsningen følger man også med i Mais liv hjemme i Danmark, med skilsmisse, nye kærester og hendes børn. Det er to kvinder der viser hinanden dyb fortrolighed, og hvis liv ligner alle andre kvinders med de samme udfordringer, tanker og bekymringer. Mailsene viser hvordan livet går, langsomt dag for dag uden der lader til at ske noget særligt; men når der er gået nogle år viser det sig alligevel, at forandringerne er dybe og gennemgribende. Som om mailsene viser os hvordan man triller gennem dagene og ud af dem skaber et helt og fuldt og forvirret liv.