Dan Browns superbestseller INFERNO blev i foråret 2013 oversat til dansk i en skarpt bevogtet kælder på en adresse i London. En sjov udfordring, tænkte den erfarne danske oversætter Mich Vraa. Men da han gik ned ad kældertrappen, indledte han samtidig en rejse ind i bestsellernes absurde teater. Hvor jura, penge og PR får mennesker til at hoppe og danse, hvor oversættere retter pinlige fejl for verdens mest læste mand, og hvor gamle venskaber druknes i hysteriet omkring verdens største forfatterfænomen.