I Hvedekorn nr. 3/2000 indledtes et forsøg på tidsskriftets billedkunstsider under overskriften ON OFF. En række kunstnere der normalt slår deres folder på internet blev bedt om at bidrage med en kombination af trykt og virtuelt materiale til Hvedekorn.
Til dette nummer har den amerikanske kunstner lsabel Chang skabt projektet cut ², der består af en serie "fortune cookies" og to påklædningsdukker, Slash og Razor. Fra Hvedekorns hjemmeside kan man downloade og udprinte forskellige kostumer og udsagn til dem.
I de tre foregående numre forvarslede lsabel Chang cut ² med små silhuetfigurer i Hvedekorns indholdsfortegnelse.
