Helvedesilden

To enlige mødre og deres sønner. Mamma Mass er alene med Eddie. Han er på offentlig forsørgelse og svært overvægtig, og dagene går med krydsord, kanelsnegle og søgning på internettet. Hans yndlingsprogram er "Sporløs", og en dag opstår ønsket om at finde farens grav; den far, han aldrig har kendt.
For Bonnie, som er hjemmehjælper i ældreplejen, er dagene et evigt slid med anstrengt økonomi, tungt arbejde og omsorg for lille, forsigtige Simon. Et uventet brev giver dem grund til at se lysere på fremtiden.
Drabet på de to i campingvognen er brutalt også for Konrad Sejr, og sporene peger i mange retninger. Hvem har haft et motiv til at begå det uhyrlige dobbeltdrab på Bonnie og Simon?