Nu hører indbyggerne i kongeriget Torgnol ikke til verdens kløgtigste, men de fatter godt, at det er en kollektiv forbandelse, at de alle sammen kun har to ærter og en lillebitte tynd pind i bukserne. Den store barbar Kran, som har den filosofi, at det er bedre at slå end at blive slået, anklages for at være årsag til al denne elendighed. Han fordrives fra byen med et eneste råd med på vejen: kom ikke tilbage, før forbandelsen er hævet. Og det, viser det sig, at bestemt ikke nogen nem opgave at løse!
