Fra Neva til Øresund

I første halvdel af 1800-tallet begyndte danske læsere at interessere sig for, hvad der skete i russisk litteratur, og efterhånden blev endda visse dele oversat til dansk.

Jørgen E. Nielsen bog er en bibliografi, der følger denne proces i dens kronologiske forløb og tilsigter at nævne alt relevant; undervejs kommer forfatteren også ind på politik, kultursociologi, receptionshistorie og oversættelsesteori.Det er første gang, der gives en sammenhængende beskrivelse af emnet.