I fortællingen har få ildsjæle fundet sammen i et bofællesskab med dagligdagen i Forvandlingshuset som grundlaget for arbejdet, de inspirerer hinanden til. Det danner hele husets atmosfære, der giver overskud for andres deltagelse – for eksempel unge, der ellers er på vildspor. De inspireres også af historiske udgravninger på stedet med stærke billeder og dramatiske beretninger fra vores fortid. Som en rød tråd gennem hele fortællingen ligger begrebet kærlighed med alle dens vinkler og mange forskellige udtryksformer og -grader. De historiske og arkæologiske indslag udspringer af en længsel (ikke materielt set) efter et mere oplevelsesfyldt, nuanceret og rigere liv end oplevet pt., og de arkæologiske og historiske beretninger er direkte citeret fra professionelle kilder. Bogen henvender sig til både unge og voksne.
Uddrag af bogen ”Det er nu – lige NU!” hvisker han fra sit skjul i buskadset sammen med Fredi, som peger direkte: ”Se på hende dérude!” I det samme høres en skinger, rallende lyd fra kvinden på båren. Munden er vidt åben. Hun fægter med armene for at gribe fat – og ganske langsomt rejser hun sig under sin egen kvælningsstønnen. Selvlysende øjne, blikket neongrønt og underligt desperat. Så finder armene i søvngængeragtig slowmotion løkken, der diskret ligger rundt om hende. Fingrene griber halsløkken og fører den ned over hovedet, over ansigtet og håret – nu lagt om halsen: ”Ja – nu udløser vi den!” Hendes fortrukne ansigt vender sig mod månen, mens hænderne fægter. Så strammes linen med løkken.
Om forfatterenMai Germelin (jur. navn Marianne Müller) har en akademisk uddannelse inden for musik og efterfølgende videreuddannelse i USA, i Frankrig og et år i Warszawa på et statsstipendium. Siden har hun fungeret som musiker og underviser. Hun har tidligere udgivet Dage skifter lys og Natten er før og efter dag.
