Forførerens dagbog

Forførerens dagbog er i denne udgave en nudansk version af dette pikante skrift fra Søren Kierkegaards (1813-55) Enten-eller, 1-2 (1843). "Nudansk" vil sige, at værket er tillempet moderne retskrivning, at fremmedsproglige vendinger er fordanskede, og at ældre, misforståelige ord er moderniserede - men IKKE at der herudover er ændret på Kierkegaards tekst, endsige forkortet herpå. Alt er i grunden som på Johannes Forførerens tid, blot lettere at læse og tilegne sig 150 år senere. Den omhyggelige teksttilrettelæggelse er besørget af Claus Angelo og Henning Petersen, og Peter Thielst har leveret et kort forord. - At afsløre historiens gang vil være en hån mod jomfruelige læsere, men at det drejer sig om en forførelseshistorie, lader sig ikke skjule, ej heller at det er en af Kierkegaards såkaldte æstetikere - selviscenesatte livsnydere - der her kommer til orde. Johannes bliver betaget af den fjerne Cordelia - thi lykken er at finde en pige, "der er værd at forføre" - og ad omveje ender det da også med, at de har et spil kørende med hinanden. Set fra det 20. århundrede er der tale om en historie af klart narcissistisk tilsnit, men i Kierkegaards regi er det en umoralsk historie, der skal lede frem til Etikerens brev i anden halvdel af Enten-eller, 1-2 - under forberedelse i nudansk version på DET lille FORLAG. Omslag ved Hovedkvarteret.