Flugten til Amerika er en blændende fortalt familiehistorie som følger tre generationer af mødre og døtre. Med udvandringen fra nazitidens Tyskland og sammenstødet mellem tysk-jødisk og amerikansk kultur som det centrale tema.
Men Irene Disches roman er mere end det. Den er samtidig noget så usædvanligt som en fiktiv selvbiografi - fortalt af forfatterens mormor. Og sikken en mormor, der her gør rent bord! Bramfrit - med et overskud af humor og med lige dele harsk kritik og grænseløs kærlighed til datteren og til sit barnebarn - fortæller hun sine erindringer. Men på en måde som gør udvandringen og dette frygtelige kapitel af den tysk-jødiske historie nærværende - og på én gang frygteligt og frygteligt morsomt.