En John le Carré-thriller af bedste slags med en klar rød tråd, et komliceret plot og et flamboyant persongalleri af diplomater, embedsmænd, agenter.
Gibraltar 2008: Aktion Wildlife finder sted, en terrorist skal fanges. Paul, dæknavn for embedsmanden Kit Probyn, på vej mod pension og uden kendskab til den slags dunkle affærer, har indvilliget i at være forsvarministerens øjne på stedet. Han får at vide, at alt er forløbet efter planen. Bogens hovedperson er forsvarsministerens privatsekretær, Toby Bell, en retlinet mønsterbryder og coming star. Han er holdt væk fra aktionen i Gibraltar, der ikke foregår helt efter reglerne.
London 2011: Fra en soldat, der var med under Wildlife, dukker en mystisk en besked op, og Toby Bell og Kit Probyns verdener kolliderer. Hvis det eneste, der kræves, for at det onde kan triumfere, er, at gode mænd ikke tager affære, i hvilket omfang er disse to gode mænd så skyldige tilskuere.
En skrøbelig sandhed er en fortælling om moralske dilemmaer, personlig skyld, modig ageren og uventet kærlighed.
Pressen skriver:
»Forfatterens harme har vel aldrig været stærkere, hans ironi aldrig så sylespids, hans udfald mod det prætentiøse aldrig så elegant. Det hele fortalt med den snerrende elegiske tone, der sammen med det påtrængende budskab om demokratiets skrøbelighed gør John le Carré så fascinerende. Og oversættelsen er foretaget med absolut gehør.«
****** - Lars Ole Sauerberg, Jyllands-Posten
»Mesteren har gjort det igen.«
***** - Bo Tao Michaëlis, Politiken
»Spionmesteren i absolut topform.«
****** - Bent Stenbakken, Nordjyske Stiftstidende
»… John le Carré er ubestrideligt en dreven fortæller. Hans sprogtone er kultiveret underspillet, elegant indforstået, og ingen kan som han folde et plot ud.«
- Jan Hedegaard, BT
»… elegant, væsentlig, vedkommende og veldrejet thriller…«
***** - Thomas Kaarsted, Fyens Stiftstidende
»… den rene fornøjelse at læse le Carré - den fremmeste repræsentant for spændingslitteraturens grå guld.«
***** - K.E. Watz, Lolland-Falsters Folketidende
»Det er en stor mester, der her spiller ud.«
***** - Arne Mariager, Fredericia Dagblad
»Her er præcise skildringer i et forbilledligt stilfærdigt sprog. Rent ud sagt en fornøjelse.«
- Beth Høst, Litteratursiden.dk
