Information: "Hovedpersonen Bevilacqua er beslægtet med både Inspector Morse og Vázguez Montalbáns Pepe Carvalho og som disse henvender han - og 44-årige Silvas prisbelønnede forfatterskab - sig også til modne læsere, der sætter mere pris på intelligent og stemningsfyldt selskab end biljagter og politiske konspirationer".
Weekendavisen: "... en rap dialog, mættede miljøbeskrivelser langt fra skandinaviske randområder samt kritiske blikke på det samfund, politiet opklarer forbrydelser i ... Jeg synes kort sagt, at Lorenzo Silva er rigtig god".
Bibliotekerne: "Et kvalitetstilbud til dem, der ikke kun sværger til den skandinaviske genre, men gerne vil have en interessant krimi uden for meget blod og med rigtige mennesker på rollelisten".
Politiken: "... et forfriskende bud på en ikke-nordisk krimitradition og hovedpersonen Bevilacqua er et glimrende bekendtskab, belæst og indsigtsfuld".
Bogblogger: "For læseren er resultatet en helstøbt krimi med både et interessant plot og et hold af efterforskere, man har lyst til at lære nærmere at kende. En af den slags oplevelser, hvor siderne næsten vender sig selv".
Om bogen: Fundet af en knivdræbt kvinde i en landsby i Zaragoza-provinsen kunne godt bare have været endnu et job for sergent Bevilacqua og hans kvindelige makker Chamorro, men sagen viser sig at være noget ud over det sædvanlige. Offeret Neus Barutell er en celeber tv-journalist, som er gift med en anerkendt catalansk forfatter, hvilket tiltrækker de mest sensationshungrende dele af pressen og udsætter Civilgardens efterforskere for en ekstra dosis pression.
Undersøgelserne på gerningsstedet fører Bevilacqua og Chamorro til Barcelona, og de første spor peger på en forbrydelse begået i affekt inden for et overfladisk og forfængeligt miljø, fyldt med forstillelse og hemmeligheder, med forgreninger ned i byens obskure underverden.
"Dronningen uden spejl" drager os ind i en kompleks og fascinerende efterforskning, hvor civilgardisterne blandt andet må løse litterære gåder fra Alice i Eventyrland, gå på jagt i cyberspace og samarbejde med det uafhængige catalanske selvstyrepoliti for at komme til bunds i en kringlet og besværlig sag.
"Dronningen uden spejl" er anden bog i serien på dansk efter "Den utålmodige alkymist", der udkom i 2009.
