Dr. Wunderkammers oversættelser

"Lige noget for dig, der alligevel ikke skal sove i nat." - litteratursiden.dk "At læse Thomas Strømsholts dunkelt fortryllende prosa er som at få et glimt af noget, der ikke helt er af denne verden." - Mikkel Harris Carlsen, forfatter til FUGLENE og M VINDER AF PRISEN FOR ÅRETS HORRORUDGIVELSE 2016: "Fascinerende og fabulerende med en understrøm af dystre hemmeligheder." - Dansk Horror Selskab, juryen ”Thomas Strømsholts debutnoveller er ualmindeligt stærke og vellykkede” – Leonora Christina Skov i Weekendavisen om debutsamlingen, De Underjordiske.Forvandlinger, ja, det var dr. Wunderkammers besættelse, det tema der forbandt hendes ellers vidt forskellige værker, og måske også det motiv der på forunderlig vis – på den mest mærkværdige og ligefrem groteske måde – kædede skaberen sammen med værket. En komponist lukker sig inde i orglet og skaber et nyt værk. I skoven skifter årstiderne, folk forandrer sig og bliver dræbt. I byen følger Orfeus en sommerfugl gennem Undergrunden, en bogsamlers drøm bliver et mareridt, pæne mennesker får ubudne gæster, en arkitekt tegner sin afsindige vision, og bag Københavns facade anes konturerne af andre byer...