Dansk-irakiske Salim Abdali er ude med sin tredje digtsamling på dansk, Det hun er.
Den lægger sig i naturlig forlængelse af forgængerne, Stederne er tidens gravplads (2015) – “Indbydende kosmopolitiske digte som både er tankevækkende, mystisk spændende og enkle at læse for den mere utrænede lyriklæser” – og Alfabetmageren (2019) – “Formfuldendte digte som følger en traditionel modernistisk tradition. Alt efter smag kan digtene vurderes som anakronistiske midt i det nye eller forfriskende med et bagudrettet blik.”
Det er følelsesfulde digte der balancerer knivskarpt mellem stringent vestlig modernisme og den rige orientalske tradition.
Om forfatteren:
Salim Abdali er født 1956 i Bagdad, Irak, og har haft sin base i Danmark siden 1980’erne hvor han kom hertil som studerende. Han er uddannet biofysiker ved Niels Bohr Instituttet og rejser i denne kapacitet i hele verden. Han har udgivet tre egne digtsamlinger på dansk, adskillige flere på arabisk i diverse genrer, og har desuden markeret sig som oversætter, indenfor hvilket område han har gjort sig særligt bemærket med sine fordanskninger af den syriske nobelpriskandidat, Adonis.
