Deroute

En ung kvinde findes voldtaget og kvalt under festugen i Århus.

Kriminalkommissær Torsten T. Lange er den nye efterforskningsleder hos Østjyllands Politi, hvor han forsøger at genfinde sig selv som politimand efter en dramatisk afsked med Nordjyllands Politi.
Sammen med sit team fører efterforskningen ham i retningen af et maleri udstillet på festugen, en rockertype med bøllehat og et delvist opløst kvindelig i en kolonihaveforening i Aalborg.

Som presset øges, opstår der kampe på de indre linjer, og Lange må træffe valg, der får konsekvenser for efterforskningens succes.