Den tredje stemme

I Marseille i Frankrig bliver en blind kvinde, der tidligere har arbejdet i et cirkus, brutalt myrdet. 
Samtidig i en lille svensk by, findes en ansat i toldvæsnet hængt i sit hjem. Svensk politi opdager, at der er tale om et fingeret selvmord, og kæder dødsfaldet sammen med en aktuel narkosag.
Efter en rejse til Mexico har Olivia Rönning taget sin biologiske mors efternavn, Riviera. Hun er færdig på Politiskolen, men har ikke besluttet, hvad hun vil med sit liv. Da hun ved et tilfælde bliver involveret i sagen om den myrdede tjenestemand, indleder hun sin egen uofficielle efterforskning.. Olivia opdager en sammenhæng med mordet i Marseille. Og også at Tom Stilton, ekspolitimand og en særdeles skæv eksistens, har en særlig forbindelse til den blinde kvinde. Trods deres tidligere konflikter, beslutter Olivia og Tom Stilton sig for at arbejde sammen.