Den døde kæmpe. Pauline

Efter deres besøg i den magiske verden bliver Pauline og Erwan væk fra hinanden. Da Erwan kommer tilbage, er han bekymret for Pauline, men det er ikke det eneste problem, han har!

Verden har ændret sig, og alt går ad helvede til. Frankrig er i økonomiske vanskeligheder og fattigdom et reelt problem. Alle prøver at skaffe til dagen og vejen, og det er i dette mylder, Erwan skal finde Pauline!