Den blå engel

En smålig og hævngerrig tyran på gymnasiet i Lübeck, hvor både elever og de øvrige lærere foragter og latterliggør ham, ikke mindst ved at ændre hans navn til Unrat, som kan oversættes til lort. Professoren er besat af ønsket om at gribe og straffe både nuværende og tidligere elever, helst vil han have hele byen ned med nakken og sendt i skammekrog i kabuffen!
Men nede på havnen, på varietéteatret Den Blå Engel, venter hans skæbne og undergang i skikkelse af kunstnerinden Rosa Fröhlich...
Med humor, vid og præcision vender Mann det borgerlige samfunds hykleri på vrangen og udstiller dets forlorenhed.
Josef von Sternbergs filmatisering af romanen fra 1930 betragtes som en filmhistorisk triumf og katapulterede Marlene Dietrich op på filmstjernehimlen: "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt."
Heinrich Manns satiriske mesterværk fra 1905 præsenteres her i nyoversættelse ved Eva Botofte.
Botofte har desuden skrevet et grundigt og vidende efterskrift til romanen.