De trøstesløse

Ranveigs nærdødsoplevelse får hende til at tilstå sine følelser for Vilfred over for Carsten. Vil den aldrende godsejer nu smide hende på porten – eller er der plads i hans hjerte til tilgivelse?


Louise tager til Haveng for at foreslå, at hun og Jon bliver bestyrere af Miriams stiftelse. Forslaget bliver mødt med både overraskelse og glæde. Mere modstand møder de dog hos præsten, da de opsøger ham for at få hans velsignelse til deres ægteskab …


Torfinn og Emmas ægteskab slår revner. Emma kan ikke blive gravid, og det manglende barn sender hende ned i et bundløst mørke, som Torfinn ikke ved, hvordan han skal hente hende op fra.