Da kvinderne måtte gå under jorden. Suffragetternes kamp for stemmeretten i England 1903-14

"Da kvinderne måtte gå under jorden" er historien om den engelske kvinderettighedsbevægelse, suffragetterne, som kæmpede for, at nationens kvinder kunne opnå stemmeret på lige fod med mændene.
Men tidsånden var på mange måder imod kvinderne, og mellem 1903-1914 steg volden mellem myndighederne og bevægelsens medlemmer. Perioden fremstår i dag som et brutalt kapitel i engelsk socialhistorie.



Toni Liversage (1935-2014) var en dansk forfatter og oversætter. Toni Liversage havde et stort socialt engagement og var i mange år en kendt feminist, fredsaktivist og socialist. Hun var uddannet mag.art i slavisk filologi og stod bag en del danske oversættelser af forfattere fra det tidligere Jugoslavien. Af Toni Liversages eget forfatterskab kan nævnes "Fædre og døtre: russiske kvinder i aktion mod zarismen" (1976), "At erobre ordet: kvinderne og arbejderbevægelsen" (1980), "George Orwell: en introduktion" (2000) og "Et lille stykke elfenben: om Jane Austens forfatterskab" (2009).