Farverne bliver mattere, mørkere. Lydene klumper sig sammen i det gule vand.
Det kommer nærmere. Det er ikke dét, at verden bliver mindre, nej: man går indad, nedad, ind i den store hedes bug -
Man hører sten sprække i den dybe jord.
Bübins unge er en klaustrofobisk coming of age-roman, hvor grænserne mellem krop og landskab bliver stadig mere porøse værket igennem. Værket er med sit særegne poetiske sprog og sin subtile smidiggørelse af grammatikken af stor stilistisk betydning i nyere skandinavisk litteratur.
