Atalante. Aftalen

Det er heltenes tidsalder, og vi befinder os i og omkring det græske ø-hav. Heltinden Atalante forsøger at komme med ombord på Argo og dermed tilslutte sig Jasons søgen efter det gyldne skind. Men inden hun kan tilslutte sig Argonauterne, skal hun først befri utallige heltes læremester: Cheiron og forsøge at skabe fred mellem beboerne i den hellige skov, Pelion, og de brutale kentaurer.