Kejseren af Portugalien

Historien om den fattige husmand Jan Andersson, hans kone Kattrina og deres eneste barn, Klara Fina Gulleborg. Som ganske ung forlader Klara sit barndomshjem for at søge arbejde i Stockholm og sende penge hjem til sine fattige forældre. De betragter Klaras gestus som udtryk for hendes hengivenhed og tror, at hun snarligt vil vende tilbage, når hun har sendt penge nok. Men Klara tog af sted for at slippe for forældrene og det lille bondesamfund - en erkendelse, der kaster faren ud i en længselsfuld desperation. Han tror nu nemlig, at han er Kejseren af Portugalien, og han tilbringer al sin tid ved kajen, mens han tålmodigt venter på, at hans datter, Kejserinden, skal vende hjem igen. Oversat af Anne Marie Bjerg i 1998.