Hikâyit râgil

Bogen indeholder 11 noveller, som beskriver dagliglivet i 1960'ernes Kairo. Teksterne er skrevet på Kairo-dialekt både med arabisk skrift og med transskription side om side. Der er benyttet et simplificeret sprog, således at bogen egner sig både til undervisningsbrug og til selvstudium for personer med basiskundskaber i arabisk. Bogen er en naturlig fortsættelse af 'Aɣṛâb fi-balad-hum, men bøgerne kan læses uafhængigt af hinanden. Forord på engelsk.

The book contains 11 short stories about daily life in Cairo in the 1960's written in colloquial Cairene Arabic, in Arabic script and with Roman transcription. The language is simplified, and therefore the book is suitable both for teaching and for self-study for persons with a limited knowledge of the language. The book is a natural continuation of 'Aɣâb fi-balad-hum, but the two books might be read separately. Preface in English.