Nogle gange ville det være rart at have forfatterens overvejelser med, når man skal vurdere en bog. Specielt med en bog som denne. Emma og Frode har format som en pegebog og har også pegebogens særkende, enkle illustrationer - Emma og Frode er bjørne - og en kort tekst. Men indholdsmæssigt er det 'scener fra et ægteskab', en historie om den undertrykte, kvindelige tryghedsnarkoman og den dominerende, egoistiske mand. Frode og Emmas liv er ensformigt og vanefyldt indtil den dag, Frode erklærer, at han vil ud at rejse. Til fjerne, spændende steder, ud at møde andre. Han pakker sin kuffert, og først da han står i døren, protesterer Emma og vil med. Men Frode tager alene afsted, og Emma ryger ned i en dyb depression. Hun gemmer sig under et bord og lader dage og nætter flyde forbi. Men en dag kommer brevet fra Frode, han er på vej hjem. Pludselig kan hun tage de vante arbejdsrutiner op igen, gøre rent, bage kage m.m., men hold på sig selv, har hun ikke. Da globetrotteren Frode kommer, bliver frustrationerne til raseri. Kun langsomt fortager vreden sig, og hævnen er sød den dag hun fortæller, at hun skal ud at rejse. Anna Höglunds stregtegninger, holdt i sort og fersken, er enkle og meget udtryksfulde. De viser stemninger i det ulige parforhold, er knugende og dystre i Emmas ensomhed. Bogens problematik kræver store børn, langt over billedbogsstadiet, men er måske alene for voksne?Lene Kristiansen
© IBC
