Den tyske tolk

Historien tager sit udgangspunkt i udkantsmetropolet Esbjerg. Mordet i Byparken begås af en mand, som bor i kommunen. En kvindelig efterforsker og hendes kæmpestore assistent er sat på sagen. Et røveri hos Esbjergs superligahold skal også opklares. Tre VUC-lærere tager til Berlin - med hver sin dagsorden - for at lave et nyt undervisningssystem. Det regionale avismonopol sender sin bedste journalist af sted. ... Kærlighed, sex, narko, rock'n'roll, ungdomsbander, indvandring, pengeafpresning, bedrag, smugling og trafficking er emner, som gennemsyrer romanen.